miércoles, 16 de marzo de 2011

El Árbol


"nigama-kalpa-taror galitam phalam
suka-mukhad amrta-drava-sam yutam
pibata bhagavatam rasam alayam
muhur aho rasika bhuvi bhavukah."

"¡Oh, hombres pensativos y expertos!,
saboreen el Srimad Bhagavatam, el 
fruto maduro de las Escrituras védicas,
las cuales son como un árbol de los deseos.

Puesto que ese fruto ha emanado 
de los labios de Sri Sukadeva
Gosvami, se ha vuelto aún más sabroso,
si bien todos, incluso las
almas liberadas, consideraban que 
su nectáreo jugo ya era apetitoso"


("Prabuphada en Venezuela"  Jagut Caksar Dhasa)

-------------------------------------------------------------------------------------


"El concepto de que el árbol es físico,
que está dentro y que es de la naturaleza
del cuerpo físico, y que está conectado
esotéricamente a los sistemas nerviosos
y sensoriales-motores, se insinúa
 en un poema de William Blake;

Los dioses de la tierra y el océano
a través de la Naturaleza intentaron encontrar este árbol;
pero su búsqueda fue en vano:
crece uno en el cerebro humano.

También existe un interesante dibujo de Blake
de una figura que él había visto en
una visión; la figura, según él, le enseñó a pintar.
Es de una cara extraña y andrógina,
con los ojos muy separados y una especie
de árbol que crece entre ellos,
que se extiende por la frente. Estas visiones y
experiencias de Blake son claramente de naturaleza
alquimista y sugieren que una de las significaciones 
del árbol del conocimiento es que está compuesto de
nuestro cerebro y sistema nervioso."

(R. Metzner "las grandes metáforas de la tradición sagrada")