William Blake escribió crípticamente en un legendario poema: «We are led to believe in a lie when we see not through the Eye».

"Nos quieren hacer creer en una mentira cuando no vemos a través del Ojo"

(William Blake)

............................

"The light of the body is the eye: if therefore your eye be single, your whole body shall be full of light."

(Matthew 6:22)

"Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein."

(Matthäus 6:22)

"La lámpara del cuerpo es el ojo: así que, si tu ojo fuere sincero, todo tu cuerpo será luminoso."

(Mateo 6:22)


...............................

El ojo que está en el cuerpo, que ya es luz en sí mismo, y que convierte el cuerpo en un cuerpo de luz.

Das Auge das in dem Körper ist, das schon Licht an sich ist, und das den Körper in einen Lichtkörper umwandelt.